Interior Ministry: Iraq ready to take full control of security
U.S. military confirms that the plan developed for the withdrawal of U.S. troops is going according to schedule and tables
السبت 20 أذار 2010 08:05 GMT Saturday, 20 March 2010 08:05 GMT
أنسحاب القوات الامريكية من العراق عنوان شغل الاوساط الامنية والسياسية في البلاد وسواء غادر مائة ألف جندي أمريكي وهو العدد المتبقي على ارض العراق بصورة مفاجئة أو وفقاً لجدولة زمنية مسبقة ، فأن جاهزية القوات العراقية على تحمل المسؤولية الامنية في البلاد باتت تأخذ صداها من خلال تأكيدات قادتها بوضع خطط ستراتيجية مدروسة للأنسحاب الامريكي. Withdrawal of U.S. troops from Iraq Job Title political and security circles in the country and both left a hundred thousand American troops, a number remaining on the soil of Iraq abruptly, or according to schedule time in advance, the readiness of Iraqi forces to assume security responsibility in the country are taking assurances echoed by leaders develop deliberate strategic plans for a U.S. withdrawal.
القوات الامريكية من جانبها أكدت أن الخطة التي وضعت لانسحاب القوات الأمريكية من العراق نهاية عام الفين واحد عشر تسير وفقا للمواعيد والجداول الزمنية المحددة مشيرة الى أن المعدات والأغراض اللوجستية الكبيرة المتواجدة في القواعد الامريكية ستسلم الى السلطات العراقية حال أنسحابها. U.S. forces confirmed that part of the plan drawn up for the withdrawal of U.S. troops from Iraq by end of year two thousand and eleven is going according to schedule and timeliness established by referring to the equipment and logistics purposes located in the large U.S. bases would be handed to the Iraqi authorities if it withdraws.
الفراغي الامني وتناهي الصراعات السياسية أكثر مايثير مخاوف المحذرين من أنسحاب القوات الامريكية ، فتطوير الكفاءات القوات العراقية والأسراع بوتيرة تدريبها الى جانب أستكمال تجهيزها فضلاً عن زيادة عديدها ، أمورٌ من شأنها أن تمكن أستلام قوات الجيش والشرطة زمام الملفات الامنية في جميع مدن العراق. Vacuum security and political conflicts appalled the most amazing chorus fears of the withdrawal of U.S. troops, Iraqi forces The development of competencies and accelerate their training as well as to complete the processing as well as increasing the size of, things that would enable the forces have been receiving military and police control of the security file in all Iraqi cities.
http://translate.google.com/translat...02&sl=ar&tl=en
