Commission announces final results of the elections, Haidari denies postponement
3/24/2010 7:07:04 PM 3/24/2010 7:07:04 PM

بغداد ـ الدستور Iraq Constitution
اعلن رئيس المفوضية العليا المستقلة للانتخابت فرج الحيدري انه لاتغييرعلى موعد اعلان نتائج الانتخابات التي سيتم الاعلان عنها مساء يوم غد الجمعة.واكد لم يحدث اي تغيير على موعد الاعلان عن نتائج الانتخابات وان المفوضية المستقلة للانتخابات ملتزمة بالموعد الذي حددته".واضاف:"ان المفوضية لم تتلق اية مطالبة حكومية وبشكل رسمي بتاجيل الاعلان عن نتائج الانتخابات مشيرا الى ان المفوضية العليا المستقلة للانتخابات اذا ما استلمت مثل هذا الطلب فسيكون لها موقف يتخذ في حينه ووفق المعطيات والمستجدات . Prime Independent High Antkhabt Faraj he Atgieraly date election results will be announced on the evening of Friday. He has not been any change to the date of the announcement of the election results and the Independent Electoral Commission committed to the deadline set. "He added:" The Commission has not received any Government claim and officially postponing the announcement of election results, noting that the Electoral Commission for elections if it received such a request, it would take a position in a timely manner and in accordance with the data and updates. واعتبر فرج الحيدري عملية الفرز اليدوي لاستمارات الانتخابات التي جرت في السابع من الشهر الحالي التي طالب بها رئيس الوزراء نوري المالكي " ضربا من المستحيل ولا يمكن أن تجري، إذ إن هذا الأمر يتطلب عملا مضنيا لأكثر من ثلاثة أشهر على الأقل، هذا إذا لم تواجهنا أية مفاجآت أو اعتراضات من الكتل الانتخابية".وأشار الحيدري في تصريحات صحفية إلى أن "الكتلة أو الكتل التي تطالب المفوضية بالقيام بإعادة الفرز يدويا لم تحدد محطة معينة أو مركزا بذاته أو حتى لم تطلب مثلا إعادة الفرز لأصوات الناخبين في مدينة من مدن العراق، بل تريدنا أن نعيد الفرز يدويا لجميع المحطات وفي جميع أنحاء العراق، وهذا مستحيل".وقال الحيدري إن "الكتل السياسية إذا لم تثق بالفرز الإلكتروني وبأجهزة الكومبيوتر التي لا تعرف الانحياز إلى أية كتلة، وهي أصلا غير منتمية إلى أي حزب ولا تقبل الخطأ، فكيف لها (الكتل السياسية) أن تثق بالفرز اليدوي الذي يقوم به أشخاص لا نعرف انتماءاتهم"، منوها بأنه "حتى إذا قمنا بالفرز اليدوي فإن الكتل غير الفائزة سوف تعترض وتقول إن من كلف بالفرز قام بتزوير النتائج".وأضاف رئيس المفوضية العليا المستقلة للانتخابات، قائلا "إن الإصرار على إعادة الفرز يدويا يعني إعادة العملية الانتخابية برمتها من جديد"، مشيرا إلى أن "المفوضية أدت عملها بإخلاص وبذلت جهودها الكبيرة التي أشاد بها جميع المراقبين العراقيين والعرب والدوليين والأمم المتحدة والجامعة العربية، ونعتبر عملنا منتهيا بإعلان النتائج يوم غد .وحسم الحيدري موضوع عدم قيام المفوضية بإعادة الفرز يدويا، وقال " أبدا، لن نقوم بهذا العمل على الإطلاق، فمجلس المفوضية اتخذ قراره النهائي بهذا الشأن، ونحن نعمل طبقا لقوانين المفوضية"، مشددا على أن "من يرِد إعادة الفرز يدويا عليه أن يعيد الانتخابات، وهذا أمر لا يتعلق بنا".وأكد رئيس المفوضية العليا المستقلة للانتخابات أن النتائج النهائية ستعلن يوم غد الجمعة "وتحال إلى المحكمة التمييزية الاتحادية الخاصة بالانتخابات، ومن حق أي مرشح تقديم طلب للطعن بالنتائج خلال ثلاثة أيام، حيث سترد عليه المحكمة في غضون عشرة أيام"، مشيرا إلى أنه " تم فرز ما نسبته 95% من الأصوات، كما تم إدخال جزء كبير من أصوات الخارج والتصويت الخاص، وهناك صناديق في بعض المحطات محجوزة بسبب شكاوى مقدمة ضدها، إذ إن مفوضيتنا أنجزت الكثير من الشكاوى، وهناك شكاوى مبالغ بها". من جهة اخرى اعلنت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات الانتهاء من 80 بالمائة من الشكاوى المقدمة من قبل الكتل السياسية.وقال مصدر في المفوضية في تصريح صحفي :"ان مجلس المفوضين بت بما يقارب من 80 بالمائة من الشكاوى ونامل ان ننتهي خلال اليومين المقبلين من جميع الشكاوى لاعلان النتائج يوم الجمعة المقبل".واضاف :"ان العمل مستمر لادخال ما تبقى من النتائج وهناك الغاء لعدد من المحطات كما ان هناك شكاوى ردت واخرى تم قبولها". نفى مسؤولان أمنيان عراقيان نية السلطات اعلان حالة التأهب القصوى وفرض حظر للتجوال في البلاد لاسيما بغداد، تزامنا مع اعلان النتائج النهائية للانتخابات التشريعية غد الجمعة. وقال رئيس اللجنة الامنية العليا للانتخابات الفريق آيدن خالد " لاتوجد لدينا أية نية لتشديد الاجراءات الامنية صبيحة اعلان النتائج النهائية للانتخابات"، ووصف حالة التأهب الملحوظ التي تشهدها شوارع العاصمة العراقية هذه الايام بـ"الامر طبيعي وهو لايتعدى الدرجة المعهودة"، على حد تعبيره.وجدد الفريق خالد لاتوجد أية تعليمات عليا فيما يخص رفع درجة الاستنفار تحسبا لوقوع اضطرابات واعمال عنف"، منوها الى "الاستعداد العالي لقوات الجيش والشرطة للتعامل بشكل حازم وسريع من أجل منع أية خروقات محتملة" بالبلاد. He said Faraj al-Haidari process forms the hand count of the elections in the seventh month of the current demanded by Prime Minister Nuri al-Maliki "is impossible can not be conducted, since this requires hard work for more than three months at least, if not face any surprises or objections from the voting bloc. "Haidari noted in a press statement that" the cluster or clusters that calls for UNHCR to carry out the sorting manually not specify a particular station or center itself, or even did not ask for example, recount the votes of the voters in the cities in Iraq, but wants us to manually re-screening of all stations in all parts of Iraq, and this is impossible. "Haidari said that" if the political blocs did not trust electronic screening of computers that are not aligned to any known cluster, which is not originally belong to any party does not accept the error, so how can it ( political blocs) that the trust hand counts carried out by people who do not know their affiliation, "noting that" even if we hand counts, the masses do not win will face and says it counts the cost of rigging the results. "The Chairman of the Electoral Commission for elections, saying that" to insist on recount manually re means the entire electoral process again, "pointing out that" The Commission has performed with dedication and great efforts made by all observers hailed by Iraqi and Arab and international and the United Nations and the Arab League, and we consider our work finished and announce the results tomorrow. and to resolve the subject of non-Haidari UNHCR recount by hand, and said "never, we will not this work at all, UNHCR's Council is made a final decision on this matter, and we are working in accordance with the laws of the Commission," stressing that "The recount had to manually re-election, and this is not about us. "The head of the Electoral Commission for elections that the final results will be announced on Friday" and referred to the Court of discriminatory special federal elections, no candidate has the right to apply to challenge the results within three days, which will be reflected by the court within ten days, "noting that "were counted as 95% of the vote, was also a substantial part of the votes and voting on the outside, and there are funds reserved at some stations because of complaints lodged against it, since our Office done a lot of complaints, and complaints were exaggerated." On the other hand announced Office of the Independent High Electoral completed 80 percent of the complaints filed by political blocs. and a Commission source said in a press statement: "The Board of Commissioners bit by nearly 80 percent of the complaints and we hope to conclude during the next two days of all complaints to announce the results on Friday ". He added:" The work is continuing to introduce the remainder of the results and a reversal of the number of stations as there are other complaints have been received and accepted ". two security officials denied the Iraqi intention of the authorities on high alert and imposed a curfew in the country, particularly Baghdad, to coincide with the announcement of the results final legislative elections on Friday. The head of the Supreme Security Committee for the elections Group Aydın Khaled, "No we have no intention to tighten security on the morning of the final results of the elections," and described the state of alert, which marked the Iraqi capital's streets these days as "it is currently only a normal class as usual" , as he put it. The new team Khalid no instructions with regard to raising the high degree of alert for possible unrest and violence ", alluding to" high readiness of the army and the police to deal firmly and quickly in order to prevent any possible breaches "of the country. من جانبه أكد الناطق باسم وزارة الدفاع اللواء محمد العسكري "عدم صدور أية تعليمات بفرض حظر للتجوال يوم غد الجمعة ، واصفا الجهات التي تروج لمثل هذه الاشاعات بـ " الكاذبة والمجانبة للحقيقية". وأوضح العسكري ان "الاوضاع العامة في البلاد مستتبة والحاجة لاتدعو الى مزيد من استنفار الاجهزة الامنية على خلفية التجاذبات التي تشهدها الكتل السياسية بسبب اعلان النتائج الجزئية لنتائج الانتخابات بشكل متتابع الامر الذي دعا لحدوث مثل هذه التجاذبات" في الشارع السياسي. For his part, spokesman for the Department of Defense, Major General Mohammed al-Askari "absence of any instructions to impose a curfew on Friday, calling those who promote such rumors as" false and Sidling for real. "The military that" the general situation in the country are established and the need for more Atdao alert the security services against the background of interactions taking place in the political blocs because of partial results of the election results in a sequential manner, which called for the occurrence of such interactions "in the political arena.

http://translate.google.com/translat...dustour.com%2F