http://translate.google.com/translat...ogle.com&twu=1

Central Bank of the Tigris Radio: Do not have a financial surplus and delete the zeros of the draft Strategy

قال مستشار البنك المركزي مظهر الصالح اليوم السبت ان مشروع حذف ثلاث اصفار من العملة العراقية يهدف الى اصلاح نظام ادارة العملة. Central bank adviser said the appearance of good on Saturday that the project to delete three zeros from the Iraqi currency is designed to reform the system of currency.
واوضح الصالح في تصريح لراديو دجلة ان "نظام العملة الحالي كلف العراق سنوات طويلة من الاصدار النقدي الرخيص" ،متابعا "ان الهدف من المشروع الاستراتيجي ،رفع ثلاث اصفار، من العملة هو تقنين التداول النقدي الكبير مع الحفاظ على التداولات التجارية والشرائية للمواطن. He said good in a statement to Radio Tigris, "The currency system the current cost Iraq long years of release cash cheap", following "The aim of the strategic project, the initiation of three zeros from the currency is to regulate the circulation of cash, while maintaining the trading business and the purchasing power of citizens.
واضاف مظهر الصالح قائلا: He added the appearance of good, saying:





المستشار في البنك المركزي وفي تصريح لراديو دجلة نفى وجود فائض في احتياط المركزي العراقي، حسب ما جاء في تقرير بنك المحاسبة الامريكي. Counsel at the Central Bank a statement to Radio Tigris denied the existence of a surplus in the central reserves of Iraq, according to the report of the U.S. bank accounting.
وذكر الصالح ان "الاموال الموجودة هي احتياطيات واموال مصروفة والتزامات،" نافيا ان "تكون فوائض حسب ماجاء في تقرير بنك المحاسبة الامريكي، الذي وصفه بالخاطئ من الناحية المنطقية والعلمية". The good that "the money is in reserves and funds disbursed and obligations," denying that "the policies included in surplus by the Bank of U.S. accounting, which he described Balkhati logically and scientific."
ومضى الصالح لراديو دجلة بالقول: He went on Good Radio Tigris said:





وكان مكتب المحاسبة الحكومي التابع للكونغرس الامريكي قد ذكر في وقت سابق وجود فائض يتجاوز الـ52 مليار دولار لدى العراق . The Government Accountability Office of the U.S. Congress had said earlier there was a surplus exceeding 52 billion dollars to Iraq.
واوضح وزير المالية باقر الزبيدي ان الارقام التي تحدث عنها المكتب تنقسم الى 40 مليار دولار موجودة حاليا في احتياطي البنك المركزي، وهي خارج تصرف الحكومة، الا ان هناك 10 مليارات دولار تحت تصرف الحكومة وهو مبلغ عادة ما تتصرف به في بداية كل سنة مالية لتلافي المشكلات المتعلقة بالموازنة الجديدة. He said Finance Minister Baqir al-Zubaidi said the numbers given by the Office is divided into 40 billion dollars are currently in the reserve of the Central Bank, which is beyond the disposal of the government, there are 10 billion dollars at the disposal of the Government, an amount usually act at the beginning of each fiscal year to avoid problems on the new budget.