بغداد/ أصوات العراق: قال مستشار البنك المركزي العراقي، الجمعة، ان انخفاض نسبة التضخم في العراق الى 2.7% شجع على إطلاق السيولة للمصارف بنسبة 5% من الاحتياطي النقدي القانوني الموجود لديه، بغية التوسع بعمليات الإقراض ودفع عجلة التنمية. BAGHDAD / Aswat al-Iraq: Central Bank of Iraq adviser, on Friday, the drop in inflation to 2.7% of Iraq encouraged to release liquidity to the banks by 5% of the existing legal reserves have, in order to expand lending operations and advancing the development.
وأضاف مظهر محمد صالح لوكالة (أصوات العراق) ان المهمة الاساسية للبنك المركزي العراقي تتركز في “تحقيق الاستقرار بمعدلات التضخم والتي وصلت الى 2.7% حاليا وهو رقم لم يشهده الاقتصاد العراقي منذ سنوات عديدة”. The appearance of Mohammed Saleh told (Voices of Iraq) that the primary mission of CBI is concentrated in "stabilizing the inflation rate, which amounted to 2.7% currently, a figure not seen since the Iraqi economy for many years."
وكانت وزارة التخطيط العراقية اعلنت ان معدل التضخم تراجع الى 2.7% خلال حزيران يونيو الماضي بعد ان كان معدله 3%. The Iraqi Ministry of Planning announced that the rate of inflation fell to 2.7% in June after he was last an average of 3%.
وأوضح صالح ان المركزي وبسبب وصول الاسعار الى هذا الحد من الاستقرار “قرر اطلاق السيولة للمصارف الحكومية والأهلية بنسبة 5% من الاحتياطي النقدي القانوني البالغ 20% وتخفيضه الى 15%، ليتسنى لها التوسع بالاقراض وتغطية نشاطاتها الإقتصادية”. Saleh pointed out that the central and by the arrival of prices to this level of stability, "decided to release liquidity to the banks, government and private rate of 5% of the monetary reserve the legal 20% and reduced to 15%, to enable them to expand lending and coverage of economic activities."
وحول الاسباب التي دفعت البنك المركزي الى رفع نسبة الاحتياطي القانوني سابقا قال صالح ان ذلك كان “جزء من السياسة النقدية التي يقوم المركزي بموجبها بالاحتفاظ بـ20% من كل وديعة لديها كاحتياطي وذلك للتقليل من السيولة والحد من التوسع بالاقراض”، وبالتالي “السيطرة على معدلات التضخم، وحين لمسنا تراجعا بالمعدل قمنا باطلاق السيولة لتحقيق التوازن بين الاستقرار ودفع معدلات التنمية الى امام”. About the reasons that prompted the central bank to raise the proportion of the legal reserve previously Saleh said it was "part of the monetary policy, which the CBE which retain 20% of each deposit has a reserve and to reduce the liquidity and limiting expansion of lending," and thus "control the rate of inflation , and when we saw a decline at the rate we release liquidity to achieve a balance between stability and push forward development rates. "
وسبق للبنك المركزي العراقي ان خفض من نسبة الاحتياطي النقدي القانوني التي كانت تبلغ 25% الى 20% مقسمة الى 5% سيولة لدى البنوك و15% في خزينة المركزي. Prior to the Iraqi Central Bank to cut the cash reserve ratio, which was legal a 25% to 20% is divided into 5% liquidity at banks and 15% in the central treasury.
وفي سؤال لوكالة (أصوات العراق) حول إمكانية رفع نسب الإقراض للمصارف اشار صالح الى ان “القدرة الاقراضية للمصارف تبلغ ثمانية اضعاف راسمالها وكثير منها لم تصل الى هذا المستوى وهي متحفظة بمنح الإئتمان”، مشيرا الى ان هناك “قنوات عديدة يمكن ان تتوسع من خلالها المصارف في نشاطاتها مثل الاستثمار بحوالات الخزينة او الايداع لدى المركزي، وغيرها من النشاطات الاخرى”. Asked told (Voices of Iraq) on the possibility of raising the rates of lending to banks, Saleh said "the lending capacity of banks amounting to eight times the capital and many of them did not reach this level, a conservative credit granting", pointing out that there are "many channels could be expanded through banks in activities such as investment vouchers treasury or deposit with the CBE, and other other activities. "
ويوجد حاليا في العراق 37 مصرفا اهليا يقوم البنك المركزي العراقي بمهمة الاشراف والرقابة عليها، فضلا عن بنكين حكوميين يسطران على اغلب النشاطات المصرفية هما الرافدين والرشيد. There are currently 37 banks in Iraq, civil strife is the Iraqi Central Bank with the task of supervision and oversight, as well as government banks Istaran on most banking activities are Mesopotamia and rational.
م د(م) - M d (m) -