French ambassador to make all efforts to remove Iraq from Chapter VII

[gankans]

President of the Basra Governorate Council: We got a promise from the French ambassador to make all efforts to remove Iraq from Chapter VII

Received the President of the Basra Governorate Council jurist Jabbar Amin Latif Jaber French ambassador in Iraq Bwalun Boris and his accompanying delegation, who welcomed the gentle Bdioufh stressing that the depth of relations between the two countries can be the starting point towards building a human model to deepen ties and enhance cooperation frameworks in the interest of the two countries, praising on the great role played by France in various fields, especially in the humanitarian side by standing with the Iraqi people and alleviating their suffering and experience of modern democracy in Iraq is in need of support and assistance, especially for countries with the greatest impact in the international arena, including France, stressing that we got a promise of the French ambassador to make all efforts to remove Iraq from Chapter VII.
من جهته أكد السفير الفرنسي ان البصرة مدينة كبيرة وآمنة وتتمتع بالكثير من المميزات التي سوف يتم العمل بجدية لغرض فتح قنصلية في البصرة والسعي إلى توسيع نطاق الحضور للشركات الاستثمارية الفرنسية وكذلك تقديم كافة أشكال الدعم للشعب العراقي الذي يستحق ان يعيش بكرامة وحرية وان فرنسا مصممة على اخراج العراق من العقوبات الأممية بعد ان أوفى بالتزاماته الدولية . For his part, French Ambassador to the big city of Basra, safe and have a lot of features that will be working hard for the purpose of opening a consulate in Basra, seeking to expand the audience for French investment companies as well as providing all support for the Iraqi people, who deserve to live in dignity and freedom, and that France was determined to get the Iraq of UN sanctions after it fully its international obligations.
هذا وقد جرت مباحثات قدم من خلالها السادة الحضور وهم كل من النائب الأول لمحافظ البصرة السيد نزار الجابري الذي أكد على ضرورة تعميق أواصر التعاون في مختلف المجالات ومنها تفعيل حضور الشركات الفرنسية كذلك تركز حديث مدراء بعض المصارف وهم مدير البنك المركزي فرع البصرة السيد زهير علي اكبر والسيد داود سكران مدير المصرف التجاري العراقي حول تفعيل الآليات وتنشيط العمل المصرفي في ظل الانفتاح الذي يشهده العراق وضمان حضور فرنسي يتناسب مع حجم العلاقات التي ينشدها البلدين فيما كانت هناك وجهات نظر لمدير عام شركة الغاز السائل في البصرة الأستاذ علي حسين خضير بخصوص الاستفادة من خبرات الجانب الفرنسي في مختلف القطاعات كما بيّن أعضاء من مجلس المحافظة وهم السيد محمود نجم الطعان والمهندس علي سوادي ورئيس اللجنة القانونية بسمة السلمي ان هناك مستقبلاً واعداً ينتظر البصرة بما تتملكه من طاقات وإمكانات هي بحاجة إلى التعاون والدعم من قبل الجانب الفرنسي وكذلك تم الاستفهام من السفير عن آفاق التعاون المستقبلي وما يمكن ان تلعبه فرنسا في مختلف المجالات من دور يعود بالمصلحة على البلدين الصديقين فيما تبنى مدير شبكة الإعلام العراقي السيد عباس الفياض الحديث عن الجانب الثقافي والإعلامي . This has been made of the discussions which Gentlemen are both first deputy governor of Basra, Mr. Nizar Jabri, who stressed the need to deepen cooperation in various areas, including the activation of the presence of French companies as well as managers of the talk some banks are Director of the Central Bank of the Basra branch of Mr. Zuhair Ali Akbar Mr. David pissed Director Commercial Bank of Iraq on activation mechanisms and activate the banking business under the openness that prevailed in Iraq and to ensure the presence commensurate with the size of France that was sought by the two countries, relations with and there were views of the general manager of liquid gas in Basra, Mr. Ali Hussein Khudair benefit from the expertise on the French in various sectors as among the members of the Provincial Council were Mr. Mahmoud Najem Ali Taan and Sawadi and Chairman of the Legal peaceful smile that there are a promising future awaits lingering Basra, including the potential they are in need of cooperation and support from the French side were also questions about the prospects of Ambassador future cooperation and can play France in various areas of the role of the interest of the two countries are taken, Director of the Iraqi Media Network Mr. Abbas-Fayyad to talk about the cultural aspect and the media.

Did anyone catch the word "pissing"? :-)
I all seriousness, I will be speaking about this later, after I have a clearer arabic to english version.

http://translate.google.com/translat...tm&sl=ar&tl=en

[Burnttoast]

Oh yes! This is customary when dealing with the french.

[Outlawdave]

Gankans, thanks for the post.

Dave

[IcemanSC]

Thanks for the post.