wrebiejo
03-28-2010, 07:59 PM
Baghdad / Orr News
أكد عبدالهادي الحساني القيادي في ائتلاف دولة القانون "ان حظوظ اياد علاوي لتولي منصب رئيس الوزراء غير ممكنة لعدم استطاعته الحصول على اغلبية مطلقة في مجلس النواب الجديد". Abdul-Hadi al-Hassani said the leadership of the coalition of the rule of law "the chances of Iyad Allawi as prime minister is not possible for not being able to obtain an absolute majority in the new parliament."
وأوضح الحساني "أن الدستور والقانون العراقي يقول بالحرف الواحد أن رئيس الجمهورية هو الذي يكلف الكتلة النيابية الأكثر عددا، وأن يحصل على 163 صوتا،وبعدها يتم تشكيل الحكومة المقبلة"، مشيرا الى "ان علاوي لايمكن أن يحصل على الأغلبية الكبرى في البرلمان بسبب وجود خلافات على عدد من الشخصيات التي تضمها كتلته ومدى قبولها من قبل الكتل الاخرى". Hassani explained that "the Constitution and Iraqi law says and I quote that the President of the Republic is costing the parliamentary bloc, the most numerous, and have the 163 votes, then we can form the next government," noting that "Allawi can not get a large majority in parliament due to differences on a number of characters that absorb mass and acceptance by the other blocs. "
وأكد القيادي في ائتلاف دولة القانون ان "حظوظ المالكي ما زالت قوية في تولي رئاسة الوزراء مرة اخرى لما حققه من منجزات كبيرة على الصعيد الامني اضافة الى امتلاكه رؤية وطنية حقيقية"، مؤكدا "ان هناك تقاربا كبيرا مع الائتلاف الوطني العراقي والتحالف الكردستاني ضمن المفاوضات التي يجريها ائتلاف دولة القانون مع تلك الكتل". The leadership of the coalition of state law that "al-Maliki's chances remain strong to assume the premiership once again what it has achieved great achievements on the security front as well as having a national vision real," adding that "there is a great convergence with the National Coalition and Iraqi Kurdistan Alliance in the negotiations conducted by a coalition of law with those blocks. "
وتوقع الحساني "ان تشكيل تحالف كبير مع تلك القوى السياسية سيتم من خلاله ترشيح المالكي لولاية ثانية". Expected Hassani, "said the formation of a grand coalition with those political forces which will be of Maliki's nomination for a second term." وبشأن وجود خلاف داخل مجلس المفوضين أشار الحساني الى "وجود مشاكل عديدة داخل مجلس المفوضين، واعتراض البعض منهم على عمليات العد والفرز التي جرت في مركز المفوضية وادخال استمارات مزورة ونقل صناديق كاملة تؤشر فيها أصوات لقائمة معينة، ما دفع الى خروج عدد من المفوضين من المفوضية احتجاجا على عمليات التزوير الفاضحة هناك لحساب كتلة معينة". And on a dispute within the Board of Commissioners Hassani pointed to "numerous problems within the Council of Commissioners, and the objections of some of them on the operations of counting and sorting, which took place at the center of the UNHCR and the introduction of counterfeit forms and complete the transfer of funds indicate where the voices of the list, prompting the exit of a number of Commissioners from the Commission protest against the blatant fraud in the region for a particular block. "
وتابع الحساني:"اننا فوجئنا بتقدم القائمة العراقية على قائمتنا في الايام الاخيرة بعد حصولنا على مقاعد متقدمة في محافظات الوسط والجنوب، الامر الذي أكد لنا وجود عمليات تزوير كبيرة تجري داخل المفوضية،اضافة الى امتلاكنا ادلة موثقة تؤكد تلك العمليات الفاضحة". He said al-Hassani said: "We were surprised by the progress of the Iraqi National List on our list in recent days after we get the seats in the advanced central and southern governorates, which confirmed to us the existence of massive fraud taking place within the Commission, in addition to documentary evidence we have so emphasize those processes explicit."
وطالب الحساني الشعب العراقي بالخروج ثائراً للديمقراطية والاستحقاق الانتخابي ومصادرة صوته احتجاجا على الممارسات الخاطئة التي تريد ابقاء العراق ضعيفا ومتخلفا ومعتمدا على الغير". He called al-Hassani of the Iraqi people come out in revolt for democracy and the elections and the confiscation of his voice in protest against the malpractices that you want to keep Iraq weak and underdeveloped and dependent on others. "
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ar&tl=en&u=http://www.uragency.net/index.php%3Faa%3Dnews%26id22%3D5985&prev=hp&rurl=www.translate.google.com
أكد عبدالهادي الحساني القيادي في ائتلاف دولة القانون "ان حظوظ اياد علاوي لتولي منصب رئيس الوزراء غير ممكنة لعدم استطاعته الحصول على اغلبية مطلقة في مجلس النواب الجديد". Abdul-Hadi al-Hassani said the leadership of the coalition of the rule of law "the chances of Iyad Allawi as prime minister is not possible for not being able to obtain an absolute majority in the new parliament."
وأوضح الحساني "أن الدستور والقانون العراقي يقول بالحرف الواحد أن رئيس الجمهورية هو الذي يكلف الكتلة النيابية الأكثر عددا، وأن يحصل على 163 صوتا،وبعدها يتم تشكيل الحكومة المقبلة"، مشيرا الى "ان علاوي لايمكن أن يحصل على الأغلبية الكبرى في البرلمان بسبب وجود خلافات على عدد من الشخصيات التي تضمها كتلته ومدى قبولها من قبل الكتل الاخرى". Hassani explained that "the Constitution and Iraqi law says and I quote that the President of the Republic is costing the parliamentary bloc, the most numerous, and have the 163 votes, then we can form the next government," noting that "Allawi can not get a large majority in parliament due to differences on a number of characters that absorb mass and acceptance by the other blocs. "
وأكد القيادي في ائتلاف دولة القانون ان "حظوظ المالكي ما زالت قوية في تولي رئاسة الوزراء مرة اخرى لما حققه من منجزات كبيرة على الصعيد الامني اضافة الى امتلاكه رؤية وطنية حقيقية"، مؤكدا "ان هناك تقاربا كبيرا مع الائتلاف الوطني العراقي والتحالف الكردستاني ضمن المفاوضات التي يجريها ائتلاف دولة القانون مع تلك الكتل". The leadership of the coalition of state law that "al-Maliki's chances remain strong to assume the premiership once again what it has achieved great achievements on the security front as well as having a national vision real," adding that "there is a great convergence with the National Coalition and Iraqi Kurdistan Alliance in the negotiations conducted by a coalition of law with those blocks. "
وتوقع الحساني "ان تشكيل تحالف كبير مع تلك القوى السياسية سيتم من خلاله ترشيح المالكي لولاية ثانية". Expected Hassani, "said the formation of a grand coalition with those political forces which will be of Maliki's nomination for a second term." وبشأن وجود خلاف داخل مجلس المفوضين أشار الحساني الى "وجود مشاكل عديدة داخل مجلس المفوضين، واعتراض البعض منهم على عمليات العد والفرز التي جرت في مركز المفوضية وادخال استمارات مزورة ونقل صناديق كاملة تؤشر فيها أصوات لقائمة معينة، ما دفع الى خروج عدد من المفوضين من المفوضية احتجاجا على عمليات التزوير الفاضحة هناك لحساب كتلة معينة". And on a dispute within the Board of Commissioners Hassani pointed to "numerous problems within the Council of Commissioners, and the objections of some of them on the operations of counting and sorting, which took place at the center of the UNHCR and the introduction of counterfeit forms and complete the transfer of funds indicate where the voices of the list, prompting the exit of a number of Commissioners from the Commission protest against the blatant fraud in the region for a particular block. "
وتابع الحساني:"اننا فوجئنا بتقدم القائمة العراقية على قائمتنا في الايام الاخيرة بعد حصولنا على مقاعد متقدمة في محافظات الوسط والجنوب، الامر الذي أكد لنا وجود عمليات تزوير كبيرة تجري داخل المفوضية،اضافة الى امتلاكنا ادلة موثقة تؤكد تلك العمليات الفاضحة". He said al-Hassani said: "We were surprised by the progress of the Iraqi National List on our list in recent days after we get the seats in the advanced central and southern governorates, which confirmed to us the existence of massive fraud taking place within the Commission, in addition to documentary evidence we have so emphasize those processes explicit."
وطالب الحساني الشعب العراقي بالخروج ثائراً للديمقراطية والاستحقاق الانتخابي ومصادرة صوته احتجاجا على الممارسات الخاطئة التي تريد ابقاء العراق ضعيفا ومتخلفا ومعتمدا على الغير". He called al-Hassani of the Iraqi people come out in revolt for democracy and the elections and the confiscation of his voice in protest against the malpractices that you want to keep Iraq weak and underdeveloped and dependent on others. "
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ar&tl=en&u=http://www.uragency.net/index.php%3Faa%3Dnews%26id22%3D5985&prev=hp&rurl=www.translate.google.com