wrebiejo
04-03-2010, 05:32 AM
Achieved a high participation rate of more than one million people - al-Obeidi: We will support half of the votes wins the referendum
4/2/2010 6:17:33 PM 4/2/2010 6:17:33 PM
بغداد ـ حسين الفلاحي Baghdad, Hussein Agricole
المح الناطق باسم التيار الصدري الشيخ صلاح العبيدي، الى امكانية دعم كتلة الاحرار المنضوية تحت لواء الائتلاف الوطني لترشيح رئيس الوزراء المالكي لولاية ثانية في حال حصوله على نصف اصوات المشاركين في الاستفتاء بين انصار التيار.وقال العبيدي :"سننظر الى نتائج الاستفتاء وستدعم كتلة الاحرار المرشح الذي يحصل على نصف اصوات المشاركين في الاستفتاء"، موضحا ان كتلة الاحرار "على ما يبدو، ستدعم المالكي في حال حصوله على نصف اصوات المشاركين في الاستفتاء".واضاف "وضعنا الان خمسة اسماء هي ابراهيم الجعفري واياد علاوي وعادل عبد المهدي والسيد جعفر محمد الصدر ونوري المالكي، وهناك احد المربعات سيبقى فارغا لاي اسم اخر يود الناس اختياره"، مبينا ان "المهم لدينا الان هو ان نكتشف ما هو رأي الناس في هولاء المرشحين الذين يتنافسون على رئاسة الوزراء".وشدد العبيدي على ان "الاستفتاء لا يعني ضرب البرنامج الذي وضعه الائتلاف الوطني العراقي"، مشيرا الى ان "هناك مسألة مهمة هي ان الائتلاف الوطني لديه برنامج واضح ومفصل ونحن نؤكد الالتزام به".وذكر الناطق باسم التيار الصدري ان "جميع المرشحين يمارسون ضغوطا على كتلة الاحرار وعلى الصدريين من اجل كسب اصواتهم في هذه المنافسة"، مبينا ان "احد اساليب الضغوط التي يمارسها دولة الفانون هو انه هناك دعاية لوجود فيتو واخرى لعدم وجود فيتو والامر غير ذلك، فنحن لدينا وجهات نظرنا الخاصة، لكن لا نريد ان نغيب رأي الناس او المجتمع".الى ذلك قال مصدر في مكتب السيد الشهيد ان اكثر من مليون شخص شاركوا في الاستفتاء حتى هذه اللحظة ، مؤكدا ان الفرق الجوالة استفتت المواطنين مباشرة عبر تسليمهم الاستمارة الخاصة بالاستفتاء.من جهته قال مدير مكتب الهيئة السياسية للشهيد الصدر في مدينة النجف, ان الاقبال من قبل المواطنين على الاستفتاء لاختيار رئيس الوزراء المقبل "جيد جدا" على الرغم من المدة القليلة لشرح الآلية الخاصة بالاستفتاء.وقال محمد البهادلي :ان "الاقبال امس الجمعة من قبل المواطنين في عموم العراق كان جيدا جدا اليوم في الاستفتاء على ااختيار رئيس الوزراء المقبل" موضحا انه "على الرغم من المدة القليلة لوضع لشرح الية الاستفتاء والتصويت".واضاف البهادلي ان"مبادرة السيد مقتدى الصدر هي في سياق تكريس ارادة الناخب العراقي في اختيار رئيس الحكومة فضلا عن حكومته المقبلة". Hinted spokesman for Sadr, Sheikh Salah al-Obeidi, the possibility of supporting the mass of the Liberal under the flag of the National Coalition for the nomination of Prime Minister Maliki for a second term in case it takes half the votes of the participants in the referendum between supporters of the current. Obeidi said: "We will look to the results of the referendum and support the mass of the Liberal candidate who gets half the votes of the participants in the referendum, "explaining that block the Free" appears to support Maliki in case it takes half the votes of the participants in the referendum. "He added," We are now five names are Ibrahim Jaafari, Iyad Allawi and Adel Abdul-Mahdi and Mr. Jafar Al-Sadr and Nuri al-Maliki, and there is one of the boxes will remain empty for any name other people would like choice, "noting that" important for us now is to discover what is the opinion of people in the Hola candidates vying for the premiership. "stressed al-Obeidi," The referendum does not mean beating the program that and his Iraqi National Coalition, "noting that" there is an important issue is that the National Coalition has a clear and detailed and we affirm the commitment to it. "A spokesman for Sadr said that" all candidates are pressing on a cluster, the Liberals and the Sadrists in order to gain votes in this competition ", noting that" one of the methods of pressure from state law herein, is that there is an advertisement for a veto and the other for the lack of veto, this is not so, we have the views of our own, but do not want Ngheb opinion of the people or society. "Meanwhile, a source in the office of Shahid more than a million people took part in the referendum at this point, stressing that the difference phones consulted citizens directly through the surrender form for the referendum. For his part, said the director of the political body of the martyr al-Sadr in the holy city of Najaf, said the turnout by the citizens on the referendum to choose the next prime minister "very good" in spite of how long the few to explain the mechanism of the referendum. "said Mohamed Bahadli:" The turnout on Friday by the citizens in the whole of Iraq was very good today in a referendum on Aakttiar the next prime minister, "saying that" in spite of the term a few to put to explain the mechanism of the referendum and vote. "Bahadli said that" the initiative of Mr. Muqtada al-Sadr is in the context of Iraq to devote the will of the voter to choose a prime minister as well as the future government. " منوها الى ان "كتلة الاحرار هي جسر وضامن لارادة الشارع العراقي".واشار البهادلي الى " مارافق اعلان النتائج بجملة من الاتهامات والتسقيطات بين المتنافسين مما تطلب ايجاد حل.. فكانت المبادرة وهي انه ليس من حق احد التحدث باسم الشاراع العراقي سوى المواطن".وذكر مدير مكتب الهيئة السياسية للشهيد الصدر ان"مراكز الاستفتاء موزعة في اغلب المحافظات العراقية وعلى مدى يومين. Adding that "mass Liberal is a bridge and a guarantor to the will of the Iraqi street." He Bahadli to "Maravq results batch of charges and Altsagitat between competitors, which required finding a solution .. was the initiative, it is not the right one to speak on behalf Alcharaa Iraq, only the citizen." The Director, Office of the political body of the martyr al-Sadr said, "The polling stations are distributed in most Iraqi provinces and for two days.
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ar&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.daraddustour.com%2F
4/2/2010 6:17:33 PM 4/2/2010 6:17:33 PM
بغداد ـ حسين الفلاحي Baghdad, Hussein Agricole
المح الناطق باسم التيار الصدري الشيخ صلاح العبيدي، الى امكانية دعم كتلة الاحرار المنضوية تحت لواء الائتلاف الوطني لترشيح رئيس الوزراء المالكي لولاية ثانية في حال حصوله على نصف اصوات المشاركين في الاستفتاء بين انصار التيار.وقال العبيدي :"سننظر الى نتائج الاستفتاء وستدعم كتلة الاحرار المرشح الذي يحصل على نصف اصوات المشاركين في الاستفتاء"، موضحا ان كتلة الاحرار "على ما يبدو، ستدعم المالكي في حال حصوله على نصف اصوات المشاركين في الاستفتاء".واضاف "وضعنا الان خمسة اسماء هي ابراهيم الجعفري واياد علاوي وعادل عبد المهدي والسيد جعفر محمد الصدر ونوري المالكي، وهناك احد المربعات سيبقى فارغا لاي اسم اخر يود الناس اختياره"، مبينا ان "المهم لدينا الان هو ان نكتشف ما هو رأي الناس في هولاء المرشحين الذين يتنافسون على رئاسة الوزراء".وشدد العبيدي على ان "الاستفتاء لا يعني ضرب البرنامج الذي وضعه الائتلاف الوطني العراقي"، مشيرا الى ان "هناك مسألة مهمة هي ان الائتلاف الوطني لديه برنامج واضح ومفصل ونحن نؤكد الالتزام به".وذكر الناطق باسم التيار الصدري ان "جميع المرشحين يمارسون ضغوطا على كتلة الاحرار وعلى الصدريين من اجل كسب اصواتهم في هذه المنافسة"، مبينا ان "احد اساليب الضغوط التي يمارسها دولة الفانون هو انه هناك دعاية لوجود فيتو واخرى لعدم وجود فيتو والامر غير ذلك، فنحن لدينا وجهات نظرنا الخاصة، لكن لا نريد ان نغيب رأي الناس او المجتمع".الى ذلك قال مصدر في مكتب السيد الشهيد ان اكثر من مليون شخص شاركوا في الاستفتاء حتى هذه اللحظة ، مؤكدا ان الفرق الجوالة استفتت المواطنين مباشرة عبر تسليمهم الاستمارة الخاصة بالاستفتاء.من جهته قال مدير مكتب الهيئة السياسية للشهيد الصدر في مدينة النجف, ان الاقبال من قبل المواطنين على الاستفتاء لاختيار رئيس الوزراء المقبل "جيد جدا" على الرغم من المدة القليلة لشرح الآلية الخاصة بالاستفتاء.وقال محمد البهادلي :ان "الاقبال امس الجمعة من قبل المواطنين في عموم العراق كان جيدا جدا اليوم في الاستفتاء على ااختيار رئيس الوزراء المقبل" موضحا انه "على الرغم من المدة القليلة لوضع لشرح الية الاستفتاء والتصويت".واضاف البهادلي ان"مبادرة السيد مقتدى الصدر هي في سياق تكريس ارادة الناخب العراقي في اختيار رئيس الحكومة فضلا عن حكومته المقبلة". Hinted spokesman for Sadr, Sheikh Salah al-Obeidi, the possibility of supporting the mass of the Liberal under the flag of the National Coalition for the nomination of Prime Minister Maliki for a second term in case it takes half the votes of the participants in the referendum between supporters of the current. Obeidi said: "We will look to the results of the referendum and support the mass of the Liberal candidate who gets half the votes of the participants in the referendum, "explaining that block the Free" appears to support Maliki in case it takes half the votes of the participants in the referendum. "He added," We are now five names are Ibrahim Jaafari, Iyad Allawi and Adel Abdul-Mahdi and Mr. Jafar Al-Sadr and Nuri al-Maliki, and there is one of the boxes will remain empty for any name other people would like choice, "noting that" important for us now is to discover what is the opinion of people in the Hola candidates vying for the premiership. "stressed al-Obeidi," The referendum does not mean beating the program that and his Iraqi National Coalition, "noting that" there is an important issue is that the National Coalition has a clear and detailed and we affirm the commitment to it. "A spokesman for Sadr said that" all candidates are pressing on a cluster, the Liberals and the Sadrists in order to gain votes in this competition ", noting that" one of the methods of pressure from state law herein, is that there is an advertisement for a veto and the other for the lack of veto, this is not so, we have the views of our own, but do not want Ngheb opinion of the people or society. "Meanwhile, a source in the office of Shahid more than a million people took part in the referendum at this point, stressing that the difference phones consulted citizens directly through the surrender form for the referendum. For his part, said the director of the political body of the martyr al-Sadr in the holy city of Najaf, said the turnout by the citizens on the referendum to choose the next prime minister "very good" in spite of how long the few to explain the mechanism of the referendum. "said Mohamed Bahadli:" The turnout on Friday by the citizens in the whole of Iraq was very good today in a referendum on Aakttiar the next prime minister, "saying that" in spite of the term a few to put to explain the mechanism of the referendum and vote. "Bahadli said that" the initiative of Mr. Muqtada al-Sadr is in the context of Iraq to devote the will of the voter to choose a prime minister as well as the future government. " منوها الى ان "كتلة الاحرار هي جسر وضامن لارادة الشارع العراقي".واشار البهادلي الى " مارافق اعلان النتائج بجملة من الاتهامات والتسقيطات بين المتنافسين مما تطلب ايجاد حل.. فكانت المبادرة وهي انه ليس من حق احد التحدث باسم الشاراع العراقي سوى المواطن".وذكر مدير مكتب الهيئة السياسية للشهيد الصدر ان"مراكز الاستفتاء موزعة في اغلب المحافظات العراقية وعلى مدى يومين. Adding that "mass Liberal is a bridge and a guarantor to the will of the Iraqi street." He Bahadli to "Maravq results batch of charges and Altsagitat between competitors, which required finding a solution .. was the initiative, it is not the right one to speak on behalf Alcharaa Iraq, only the citizen." The Director, Office of the political body of the martyr al-Sadr said, "The polling stations are distributed in most Iraqi provinces and for two days.
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ar&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.daraddustour.com%2F