wrebiejo
04-04-2010, 05:30 AM
The sixth option most fortunate - the Sadrists: results of the referendum on the prime minister will announce four days after
4/3/2010 7:05:04 PM
بغداد ـ الدستور Iraq Constitution
كشف مصدر اعلامي في مكتب الشهيد الصدر فرع بغداد ان نتائج الاستفتاء الشعبي الذي يجريه التيار الصدري لاختيار رئيس الوزراء ستعلن في مؤتمر صحفي تعقده الهيأة السياسية لمكتب الشهيد الصدر بعد اربعة ايام من انتهاء الاستفتاء.وأضاف المصدر ان "3500 متطوعا يشارك في تنظيم الاستفتاء موزعين على كافة المحافظات ومكاتب الشهيد الصدر في بغداد والمحافظات، فضلا عن الالاف من الفرق الجوالة التي تتنقل في الشوارع وتوزع الاستمارات للراغبين بالمشاركة في الاستفتاء"، مشيرا الى ان "عملية الاستفتاء ستستمر حتى مساء امس السبت".وأوضح أن "نحو 25% من المشاركين في الاستفتاء حتى الان هن من النساء، وليس جميعهن من المؤيدات للتيارالصدري، حيث أن الاستفتاء يشمل جميع العراقيين الراغبين بالمشاركة بغض النظرعن انتمائتهم الحزبي او القومي".ويجري التيارالصدري استفتاء شعبيا لاختيار رئيسا للوزراء من بين خمسة مرشحين هم كل من اياد علاوي رئيس القائمة العراقية، ونوري المالكي رئيس كتلة دولة القانون، وجعفر باقر الصدر عضو ائتلاف دولة القانون، وابراهيم الجعفري عضو الائتلاف الوطني، وعادل عبد المهدي عضو الائتلاف الوطني ايضا، كما ترك خيار اخر في ورقة الاستفتاء لترشيح شخصا اخر يختاره المستفتي.وكشف مصدر في الماكنة الانتخابية التابعة لتيار الاحرار المنبثق عن التيار الصدري ان "عدد اوراق الاستفتاء التي جرى طبعها في بغداد بلغت ما يقارب مليونين و800 الف ورقة". A source media in the Office of Martyr al-Sadr Baghdad branch that the results of a referendum conducted by the Sadrists to choose the prime minister will be announced at a news conference convened by the body was political for the Office of Martyr al-Sadr, four days after the end of the referendum. The source added that "the 3500 volunteers involved in organizing the referendum, distributed in all provinces and the offices of Martyr Sadr in Baghdad and the provinces, as well as the thousands of groups phones that roam the streets and distributed the forms for those wishing to participate in the referendum, "adding that" the referendum process will continue until Saturday evening. "He pointed out that" nearly 25% of the participants in the referendum even now are women, and not all from supporters of Ttiaralsdri, since a referendum that includes all Iraqis who wish to participate, irrespective of whoever affiliation, partisan or national security. "being Alttiaralsdri a referendum to choose a prime minister from among the five candidates each of Iyad Allawi, head the list of Iraq, Nuri al-Maliki, the prime Block the rule of law, Jaafar Baqer al-Sadr member of a coalition of law, Ibrahim Jaafari, a member of the National Coalition, and Adel Abdul Mahdi, a member of the National Coalition, too, and left another option in the paper the referendum for the nomination of another person chosen by the Poller. A source at the machine's Electoral Movement Liberal offshoot of the mainstream Sadr "The number of papers that have been printed, the referendum in Baghdad amounted to some two million 800 thousand و paper." وقال المصدر الذي فضل عدم ذكر اسمه "رغم ان الماكنة الانتخابية طبعت اعدادا كافية من اوراق الاستفتاء، الا ان كثيرا من المراكز الانتخابية استنفدت اوراق الاستفتاء المخصصة لها بسبب الاقبال الكبير"، مبينا ان "عملية الاستفتاء لم تحصل في مراكز الاقتراع فحسب، بل تمت من خلال الفرق الجوالة التي شكلها تيار الاحرار لاشراك الجميع في هذه الاستفتاء".وتابع المصدر ان "الالية محكمة ومنظمة، وهناك عدد من المراقبين ممن ينتمون لبعض المنظمات يراقبون بصورة علنية وغير علنية هذا الاستفتاء". The source, who preferred anonymity, "despite the fact that the machine election produced sufficient numbers of papers of the referendum, but many polling stations have been exhausted, leaves the referendum allocated to it because of the high turnout," noting that "the referendum process did not get in the polling stations, but are made through mobile teams set up by the current Liberal to get everyone involved in this referendum. "The source continued that" the mechanism and the court, and there are a number of observers, who belong to certain organizations to monitor publicly and privately that the referendum. " واشار الى ان "الاستفتاء يشمل من بلغ السن القانونية للتصويت وهو 18 عاما فاكثر". He noted that the "referendum includes one who has reached the legal age for voting is 18 years and older." وتملك كتلة الأحرار أكثر من نصف مقاعد الائتلاف الوطني العراقي البالغة سبعين مقعدا وقال حسام المؤمن مدير دائرة الاستفتاء "فتحت مئات المراكز ابوابها التاسعة صباحا في جميع المحافظات باستثناء تواجد محدود في اقليم كردستان، ويتولى 3500 متطوع العمل" هناك.واستمرت الحشود في الذهاب الى مراكز الاستبيان في مدينة الصدر وعدد المراكز في جانب الرصافة (55) مركزا للاستفتاء اضافة الى الفرق الجوالة المتكونة من (150) فرقة تتنقل في جانب الرصافة للوصول الى المواطنين للادلاء باصواتهم. Has a mass of free more than half the seats in the National Coalition Iraqi amount of seventy seats, "said Hossam insured director of the referendum," opened hundreds of centers closed nine in the morning in all the provinces with the exception of a limited presence in the province of Kurdistan, and by 3500 volunteers work "there. The crowd continued to go to the centers of the questionnaire in Sadr City and the number of centers in the Rusafa (55) center for the Referendum in addition to the mobile teams consisting of (150) band driving around in the Rusafa reach out to citizens to cast their ballots. واضاف البيضاني ان المشاركة لم تقتصر على اتباع التيار الصدري او اي فئة اخرى اذ لوحظ مشاركة عدد من المسيح والاكراد والطوائف الاخرى في مناطق متفرقة منها بغداد الجديدة وشارع فلسطين.واشار الى ان المراكز اغلقت في الساعة السادسة من عصر امس ومن ثم جمعت اوراق الاستبيان في مقر الهيئة السياسية في الكاظمية وهناك لجنة مكونة من(8) اشخاص تقوم بالعد والفرز وانا ادير هذه اللجنة.واستطرق الى ان عملية اعلان النتائج تحتاج الى بعض الوقت اذ جمع الاوراق من جميع المحافظات يحتاج الى بعض الوقت وبهذا ستعلن النتائج في الايام القريبة القادمة. He Baidhani that participation is not limited to follow Sadr or any other category it has been observed participation of a number of Christ and the Kurds and other communities in different parts of New Baghdad and Palestine Street. He said the centers were closed in the sixth hour of the afternoon and then collected papers questionnaire at the political body in Kadhimiya There is a committee composed of (8) people are counting, sorting, and I manage this Committee. Asttrq that the results need to take some time as the collection of papers from all the provinces to take some time and this results will be announced in the next few days. واعلنت كتلة الاحرار التي تمثل التيار الصدري ان النتائج الاولية للاستفتاء على رئاسة الحكومة تشير الى تنافس اولي بين كل من ابراهيم الجعفري واحمد الجلبي وقصي السهيل /من التيار الصدري/.وقال مسؤول تيار الاحرار في كربلاء طارق الخيكاني:" ان هناك تنافسا اوليا بين كل من ابراهيم الجعفري واحمد الجلبي وقصي السهيل ، وان المراكز الانتخابية في عموم المحافظة تواصل عملية الاستفتاء لليوم الثاني على التوالي ".واضاف :" ان بعض المراكز نفدت منها الاوراق الانتخابية ، ما اضطرنا الى جلب اوراق من الهيئة السياسية . Announced mass Liberal representing the Sadrist preliminary results of the referendum on the Government referred to compete first among all of Ibrahim al-Jaafari and Ahmad Chalabi and Qusay al-Suhail / Sadrist / official said. The current Liberal in Karbala Tariq Kikhany: "that there will be a primary between each of the Ibrahim al-Jaafari and Ahmad Chalabi and Qusay al-Suhail, and polling stations across the province continue the process of the referendum for a second day in a row. "He added:" Some of the centers ran out of stock election, what we had to bring papers from the political body.
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ar&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.daraddustour.com%2F
4/3/2010 7:05:04 PM
بغداد ـ الدستور Iraq Constitution
كشف مصدر اعلامي في مكتب الشهيد الصدر فرع بغداد ان نتائج الاستفتاء الشعبي الذي يجريه التيار الصدري لاختيار رئيس الوزراء ستعلن في مؤتمر صحفي تعقده الهيأة السياسية لمكتب الشهيد الصدر بعد اربعة ايام من انتهاء الاستفتاء.وأضاف المصدر ان "3500 متطوعا يشارك في تنظيم الاستفتاء موزعين على كافة المحافظات ومكاتب الشهيد الصدر في بغداد والمحافظات، فضلا عن الالاف من الفرق الجوالة التي تتنقل في الشوارع وتوزع الاستمارات للراغبين بالمشاركة في الاستفتاء"، مشيرا الى ان "عملية الاستفتاء ستستمر حتى مساء امس السبت".وأوضح أن "نحو 25% من المشاركين في الاستفتاء حتى الان هن من النساء، وليس جميعهن من المؤيدات للتيارالصدري، حيث أن الاستفتاء يشمل جميع العراقيين الراغبين بالمشاركة بغض النظرعن انتمائتهم الحزبي او القومي".ويجري التيارالصدري استفتاء شعبيا لاختيار رئيسا للوزراء من بين خمسة مرشحين هم كل من اياد علاوي رئيس القائمة العراقية، ونوري المالكي رئيس كتلة دولة القانون، وجعفر باقر الصدر عضو ائتلاف دولة القانون، وابراهيم الجعفري عضو الائتلاف الوطني، وعادل عبد المهدي عضو الائتلاف الوطني ايضا، كما ترك خيار اخر في ورقة الاستفتاء لترشيح شخصا اخر يختاره المستفتي.وكشف مصدر في الماكنة الانتخابية التابعة لتيار الاحرار المنبثق عن التيار الصدري ان "عدد اوراق الاستفتاء التي جرى طبعها في بغداد بلغت ما يقارب مليونين و800 الف ورقة". A source media in the Office of Martyr al-Sadr Baghdad branch that the results of a referendum conducted by the Sadrists to choose the prime minister will be announced at a news conference convened by the body was political for the Office of Martyr al-Sadr, four days after the end of the referendum. The source added that "the 3500 volunteers involved in organizing the referendum, distributed in all provinces and the offices of Martyr Sadr in Baghdad and the provinces, as well as the thousands of groups phones that roam the streets and distributed the forms for those wishing to participate in the referendum, "adding that" the referendum process will continue until Saturday evening. "He pointed out that" nearly 25% of the participants in the referendum even now are women, and not all from supporters of Ttiaralsdri, since a referendum that includes all Iraqis who wish to participate, irrespective of whoever affiliation, partisan or national security. "being Alttiaralsdri a referendum to choose a prime minister from among the five candidates each of Iyad Allawi, head the list of Iraq, Nuri al-Maliki, the prime Block the rule of law, Jaafar Baqer al-Sadr member of a coalition of law, Ibrahim Jaafari, a member of the National Coalition, and Adel Abdul Mahdi, a member of the National Coalition, too, and left another option in the paper the referendum for the nomination of another person chosen by the Poller. A source at the machine's Electoral Movement Liberal offshoot of the mainstream Sadr "The number of papers that have been printed, the referendum in Baghdad amounted to some two million 800 thousand و paper." وقال المصدر الذي فضل عدم ذكر اسمه "رغم ان الماكنة الانتخابية طبعت اعدادا كافية من اوراق الاستفتاء، الا ان كثيرا من المراكز الانتخابية استنفدت اوراق الاستفتاء المخصصة لها بسبب الاقبال الكبير"، مبينا ان "عملية الاستفتاء لم تحصل في مراكز الاقتراع فحسب، بل تمت من خلال الفرق الجوالة التي شكلها تيار الاحرار لاشراك الجميع في هذه الاستفتاء".وتابع المصدر ان "الالية محكمة ومنظمة، وهناك عدد من المراقبين ممن ينتمون لبعض المنظمات يراقبون بصورة علنية وغير علنية هذا الاستفتاء". The source, who preferred anonymity, "despite the fact that the machine election produced sufficient numbers of papers of the referendum, but many polling stations have been exhausted, leaves the referendum allocated to it because of the high turnout," noting that "the referendum process did not get in the polling stations, but are made through mobile teams set up by the current Liberal to get everyone involved in this referendum. "The source continued that" the mechanism and the court, and there are a number of observers, who belong to certain organizations to monitor publicly and privately that the referendum. " واشار الى ان "الاستفتاء يشمل من بلغ السن القانونية للتصويت وهو 18 عاما فاكثر". He noted that the "referendum includes one who has reached the legal age for voting is 18 years and older." وتملك كتلة الأحرار أكثر من نصف مقاعد الائتلاف الوطني العراقي البالغة سبعين مقعدا وقال حسام المؤمن مدير دائرة الاستفتاء "فتحت مئات المراكز ابوابها التاسعة صباحا في جميع المحافظات باستثناء تواجد محدود في اقليم كردستان، ويتولى 3500 متطوع العمل" هناك.واستمرت الحشود في الذهاب الى مراكز الاستبيان في مدينة الصدر وعدد المراكز في جانب الرصافة (55) مركزا للاستفتاء اضافة الى الفرق الجوالة المتكونة من (150) فرقة تتنقل في جانب الرصافة للوصول الى المواطنين للادلاء باصواتهم. Has a mass of free more than half the seats in the National Coalition Iraqi amount of seventy seats, "said Hossam insured director of the referendum," opened hundreds of centers closed nine in the morning in all the provinces with the exception of a limited presence in the province of Kurdistan, and by 3500 volunteers work "there. The crowd continued to go to the centers of the questionnaire in Sadr City and the number of centers in the Rusafa (55) center for the Referendum in addition to the mobile teams consisting of (150) band driving around in the Rusafa reach out to citizens to cast their ballots. واضاف البيضاني ان المشاركة لم تقتصر على اتباع التيار الصدري او اي فئة اخرى اذ لوحظ مشاركة عدد من المسيح والاكراد والطوائف الاخرى في مناطق متفرقة منها بغداد الجديدة وشارع فلسطين.واشار الى ان المراكز اغلقت في الساعة السادسة من عصر امس ومن ثم جمعت اوراق الاستبيان في مقر الهيئة السياسية في الكاظمية وهناك لجنة مكونة من(8) اشخاص تقوم بالعد والفرز وانا ادير هذه اللجنة.واستطرق الى ان عملية اعلان النتائج تحتاج الى بعض الوقت اذ جمع الاوراق من جميع المحافظات يحتاج الى بعض الوقت وبهذا ستعلن النتائج في الايام القريبة القادمة. He Baidhani that participation is not limited to follow Sadr or any other category it has been observed participation of a number of Christ and the Kurds and other communities in different parts of New Baghdad and Palestine Street. He said the centers were closed in the sixth hour of the afternoon and then collected papers questionnaire at the political body in Kadhimiya There is a committee composed of (8) people are counting, sorting, and I manage this Committee. Asttrq that the results need to take some time as the collection of papers from all the provinces to take some time and this results will be announced in the next few days. واعلنت كتلة الاحرار التي تمثل التيار الصدري ان النتائج الاولية للاستفتاء على رئاسة الحكومة تشير الى تنافس اولي بين كل من ابراهيم الجعفري واحمد الجلبي وقصي السهيل /من التيار الصدري/.وقال مسؤول تيار الاحرار في كربلاء طارق الخيكاني:" ان هناك تنافسا اوليا بين كل من ابراهيم الجعفري واحمد الجلبي وقصي السهيل ، وان المراكز الانتخابية في عموم المحافظة تواصل عملية الاستفتاء لليوم الثاني على التوالي ".واضاف :" ان بعض المراكز نفدت منها الاوراق الانتخابية ، ما اضطرنا الى جلب اوراق من الهيئة السياسية . Announced mass Liberal representing the Sadrist preliminary results of the referendum on the Government referred to compete first among all of Ibrahim al-Jaafari and Ahmad Chalabi and Qusay al-Suhail / Sadrist / official said. The current Liberal in Karbala Tariq Kikhany: "that there will be a primary between each of the Ibrahim al-Jaafari and Ahmad Chalabi and Qusay al-Suhail, and polling stations across the province continue the process of the referendum for a second day in a row. "He added:" Some of the centers ran out of stock election, what we had to bring papers from the political body.
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ar&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.daraddustour.com%2F