IcemanSC
04-11-2010, 10:32 AM
Union of Writers: the Judicial Committee of objections received on the election
11 04 2010 12:49 11 04 2010 12:49
بغداد (إ ب ا)- ردت اللجنة القضائية المشرفة على انتخابات الاتحاد العام للادباء والكتاب في العراق الاعتراضات التي قدمها عدد من الادباء الذين طعنوا فيها بالانتخابات. BAGHDAD (AP) - received the judicial committee supervising the elections of the General Union of Writers in Iraq, objections by a number of writers who contested the election.
واكد رئيس اتحاد الادباء فاضل ثامر في تصريح لوكالة العراق بيتنا اليوم الاحد: "ان رئيس المحكمة القاضي سالم الموسوي قرر رد الاعتراض معتبرا انها خارج عمل المحكمة المختصة فقط بالية الانتخابات وشفافيتها، والاحتفاظ للمعترضين في الحق باللجوء الى المحاكم المختصة على وفق مقتضيات القانون". The President of the Union of Writers Fadel Thamer, told Iraq our house on Sunday: "The President of the Court Judge Salem al-Moussawi decided to dismiss the objection, saying it was outside the work of the competent court only the electoral machinery and transparency, and keep the objectors the right to resort to the competent courts in accordance with the requirements of the law."
وقال ثامر: "ان القاضي الموسوي ابلغ الاتحاد رسميا بالمصادقة على المجلس المركزي الجديد"، مؤكدا "الاتفاق مع وزارة منظمات المجتمع المدني ومع اللجنة التحضيرية على ان يعقد اول اجتماع للمجلس المركزي يوم السبت المقبل 17-4-2010 الساعة الواحدة ظهرا في مقر اتحاد الادباء لاختار القيادات الاساسية منها رئيس الاتحاد والامين العام وبقية اعضاء المكتب التنفيذي".// Thamer said: "The judge told Moussaoui Union formally ratified the new Central Council," stressing "the agreement with the Ministry of civil society organizations and the Preparatory Committee to hold its first meeting of the Central Council on Saturday 17/4/2010 at one pm at the Union of Writers to pick out key leaders, including President of the Federation and the Secretary-General and the rest of the members of the Executive Office ". / /
11 04 2010 12:49 11 04 2010 12:49
بغداد (إ ب ا)- ردت اللجنة القضائية المشرفة على انتخابات الاتحاد العام للادباء والكتاب في العراق الاعتراضات التي قدمها عدد من الادباء الذين طعنوا فيها بالانتخابات. BAGHDAD (AP) - received the judicial committee supervising the elections of the General Union of Writers in Iraq, objections by a number of writers who contested the election.
واكد رئيس اتحاد الادباء فاضل ثامر في تصريح لوكالة العراق بيتنا اليوم الاحد: "ان رئيس المحكمة القاضي سالم الموسوي قرر رد الاعتراض معتبرا انها خارج عمل المحكمة المختصة فقط بالية الانتخابات وشفافيتها، والاحتفاظ للمعترضين في الحق باللجوء الى المحاكم المختصة على وفق مقتضيات القانون". The President of the Union of Writers Fadel Thamer, told Iraq our house on Sunday: "The President of the Court Judge Salem al-Moussawi decided to dismiss the objection, saying it was outside the work of the competent court only the electoral machinery and transparency, and keep the objectors the right to resort to the competent courts in accordance with the requirements of the law."
وقال ثامر: "ان القاضي الموسوي ابلغ الاتحاد رسميا بالمصادقة على المجلس المركزي الجديد"، مؤكدا "الاتفاق مع وزارة منظمات المجتمع المدني ومع اللجنة التحضيرية على ان يعقد اول اجتماع للمجلس المركزي يوم السبت المقبل 17-4-2010 الساعة الواحدة ظهرا في مقر اتحاد الادباء لاختار القيادات الاساسية منها رئيس الاتحاد والامين العام وبقية اعضاء المكتب التنفيذي".// Thamer said: "The judge told Moussaoui Union formally ratified the new Central Council," stressing "the agreement with the Ministry of civil society organizations and the Preparatory Committee to hold its first meeting of the Central Council on Saturday 17/4/2010 at one pm at the Union of Writers to pick out key leaders, including President of the Federation and the Secretary-General and the rest of the members of the Executive Office ". / /